-
1 jutrzenka
- ki; dat sg -ce; f(książk: świt) dawn; ( gwiazda) morning star* * *f.Gen.pl. -ek poet. (= świt)1. aurora, dawn.2. Jutrzenka (= gwiazda zaranna) the Morning Star.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jutrzenka
-
2 zara|nie
n (G pl zarani a. zarań) książk. dawning, dawn- zaranie nowej ery/nowego stulecia the dawn of a new era/century- od zarania dziejów since the dawn of time- w zaraniu swej młodości interesował się geologią in his early youth he was interested in geology- gwiazda zaranna the morning starThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zara|nie
-
3 gwi|azda
f 1. Astron. star- gwiazda olbrzym a giant star- gwiazda neutronowa/węglowa a neutron/carbon star- gwiazda nowa/supernowa a nova/supernova- gwiazda pierwszej wielkości a star of the first magnitude- gwiazda podwójna/wielokrotna a binary a. double/multiple star- gwiazda stała/zmienna a fixed/variable star- gwiazda zmienna zaćmieniowa an eclipsing variable star- światło gwiazd starlight- usiany gwiazdami starry2. (dowolne ciało niebieskie) star- gwiazda spadająca a falling a. shooting star- konstelacja gwiazd a constellation- czytać w gwiazdach to read the stars- oczy jak gwiazdy starry eyes- łotr spod ciemnej gwiazdy a scoundrel of the deepest dye3. przen. (osoba popularna) celebrity, star- gwiazda kina a movie a. film star- gwiazda teatru a stage star- gwiazda partnerująca a co-star- gwiazda światowego sportu a world-famous sport(s) star- gwiazda pierwszej wielkości a star of the first magnitude- wschodząca gwiazda filmowa an up-and-coming film star- plejada gwiazd a host of stars4. (kształt) star- gwiazda pięcioboczna a five-pointed star, a pentagram- gwiazda szeryfa a sheriff’s star- gwiazda z cynfolii/papieru a tinfoil/paper star- na planie gwiazdy (promienisty) in a radial pattern- w kształcie gwiazdy star-shaped5. (odznaczenie) star- otrzymać krzyż kawalerski z gwiazdą to receive a Knight’s Cross with a star6. sgt przen. (przeznaczenie) star, destiny- jego gwiazda gaśnie his star is on the wane- urodzić się pod szczęśliwą gwiazdą to be born under a lucky star- urodzić się pod nieszczęśliwą gwiazdą to be ill-starred- wierzyć w swoją szczęśliwą gwiazdę to believe in one’s lucky star7. Techn. star connection 8. Bot. gwiazda betlejemska poinsettia 9. Sport cartwheel- zrobić gwiazdę to do a. turn a cartwheel- □ Gwiazda Betlejemska the Star of Bethlehem- Gwiazda Dawida the Star of David- Gwiazda Polarna the North a. Pole Star, Polaris- Gwiazda Poranna a. Zaranna/Wieczorna the morning/evening star- Psia Gwiazda the Dog StarThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gwi|azda
См. также в других словарях:
Maria Dąbrowska — ([dɔ̃ˈbrɔvska]; 6 October 1889 in Russów – 19 May 1965 in Warsaw) was a Polish writer. Dąbrowska was a member of the impoverished landed gentry. Interested both in literature and politics, she set herself up to help people born into poor… … Wikipedia
Maria Dabrowska — Maria Dąbrowska (links) 1955 in Eisenach Maria Dąbrowska [dɔmˈbrɔfska] (* 6. Oktober 1889 in Russów bei Kalisz; † 19. Mai 1965 in Warschau) w … Deutsch Wikipedia
Maria Dąbrowska — (links) 1955 in Eisenach Maria Dąbrowska [dɔmˈbrɔfska] (* 6. Oktober 1889 in Russów bei Kalisz; † 19. Mai … Deutsch Wikipedia
Maria Dąbrowska — Nacimiento 6 de octubre de 1889 Russów Defunción … Wikipedia Español
Dąbrowska, Maria — ▪ Polish author and critic née Marja Szumska born October 6, 1889, Russów, Poland died May 19, 1965, Warsaw Polish novelist and critic, a major 20th century writer and moral authority. Born into a relatively impecunious family of… … Universalium
Polish literature — Introduction body of writings in Polish, one of the Slavic languages. The Polish national literature holds an exceptional position in Poland. Over the centuries it has mirrored the turbulent events of Polish history and at times sustained… … Universalium
Волков, Константин Сергеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Волков. Константин Сергеевич Волков Дата рождения: 1907 год(1907) Место рождения: Москва Гражданство … Википедия
DABROWSKA (M.) — Maria D せbrowska compte parmi les plus grands écrivains polonais du XXe siècle. Ses œuvres, traduites en de nombreuses langues, ont rencontré autant d’intérêt chez les critiques que de faveur dans le public, non seulement en Pologne, mais encore… … Encyclopédie Universelle
Dąbrowska — Dąbrọwska [dɔm ], Maria, polnische Schriftstellerin, * Russów (bei Kalisch) 6. 10. 1889, ✝ Warschau 19. 5. 1965; nimmt mit ihrer realistisch, episch breiten Familiensaga »Noce i dnie« (4 Bände, 1932 34; deutsch »Nächte und Tage«), die das… … Universal-Lexikon
